One-Pan Creamy French Onion & Sausage Orzo